Results for casa comigo e me leva pra indi... translation from Portuguese to English

meu senhor está comigo e me iluminará!
my lord is with me. he will show me the way."

vocês não desejam ceiar comigo e me conhecer.
you don't want to sup with me and get to know me.

moisés lhes respondeu: qual! meu senhor está comigo e me iluminará!
said he, 'no indeed; surely my lord is with me; he will guide me.'

e um dia, meu pai me levou pra dentro do mato.
and one day, my father actually took me into the bush.

ele continua comigo, e me levou a procurar na palavra de deus sobre seu significado.
it remains with me and has caused me to search god's word about its meaning.

se você fizer um video chat comigo e me ensinar, então talvez eu possa aprender sua língua, querida
if you video chat with me and teach me then may be i could learn your language honey

e isso foi o que finalmente me levou a falar com vocês aqui no tedtalk hoje.
and that's what ultimately led me to speaking to you here at tedtalk today.

então toda aquela coisa, toda aquela infância ecoa e me leva ao próximo clipe.
so that whole thing, that whole childhood echoes and takes me into the next piece.

aí minha mãe começou a me levar pra igreja.
then my mother began to take me with her to the church.

presidente. - antes de mais, esperarei que o deputado em questão venha ter comigo e me informe sobre o sucedido. o
president. - i will wait until the member in question comes to me himself to tell me about it. (2)

homens, mulheres ou casais, que tenham comprometimento sério comigo, e que me respeitem. estou aqui para trabalhar e compartilhar da minha sexualidade e intimidade com vocês.
men, women or couples who have serious commitment to me and to respect me. i'm here to work and share my sexuality and intimacy with you.

e odiaremos tudo que é falso e uma mentira. ora, você deve ser muito paciente comigo e me perdoar por ser tão forte neste assunto, porque estamos lidando com algo muito vital.
now you must be very patient with me and forgive me for being so strong on this matter, because we are dealing with something that is very vital. i have just said that it was by a lie that this whole creation was torn to pieces.

8 porém ele recusou e disse à mulher do seu senhor: eis que o meu senhor não sabe do que há em casa comigo e entregou em minha mão tudo o que tem.
8 but he refused and said to his master's wife, "look, my master does not know what is with me in the house, and he has committed all that he has to my hand.

ele me guardará, me amará, e me levará à glória pelo seu poder.
he will keep me, love me, and bring me to glory by his power.

ele vai me guardar, me amar, e me levar à glória, pelo seu poder.
he will keep me, love me, and bring me to glory by his power.

você é negligente, amigo. esta feitoria aumentará meu poder e me levará à vitória final.
you are remiss, my friend. this trading post will boost my power and lead to my ultimate win.

então entrou em mim o espírito, e me pôs em pé; e falou comigo, e me disse: entra, encerra-te dentro da tua casa.
then the spirit entered into me, and set me on my feet; and he spoke with me, and said to me, go, shut yourself within your house.

escrevi o livro em uma esteira, e me levou cerca de 1.600 km para escrevê-lo.
i wrote the book on a treadmill, and it took me about a thousand miles to write the book.

alguém me disse: "mantenha esse papel com você, e me dê as letras".
somebody says to me, “keep that paper with you, and give me the letters.”