Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no caso de
caution should be exercised in patients with elevated alt and/ or ast, in patients with signs and symptoms of hepatic impairment, in patients with pre-existing conditions associated with limited hepatic functional reserve, and in patients who are being treated with potentially hepatotoxic medicines.
casa de vegetação
greenhouse
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casa de banho.
rooms 1.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ao invés de alternar as rodadas das colunas através das linhas, elas são realizadas das colunas junto as diagonais.
rather than alternating rounds down columns and across rows, they are performed down columns and along diagonals.
a regra básica é que qualquer dispositivo capaz de alternar entre um circuito aberto e fechado pode ser conectado a uma câmera de rede ou um codificador de vídeo.
the basic rule is that any device that can toggle between an open and closed circuit can be connected to a network camera or a video encoder.
relativamente ao impulso 5, o impulso 5b deve ser aplicado aos veículos equipados de alternador com díodo limitador interno, devendo o impulso 5a ser aplicado aos outros casos.
concerning pulse 5, pulse 5b shall be applied on vehicles which include an alternator with internal limitation diode and pulse 5a shall be applied in other cases.
para utilização no fabrico de automóveis de passageiros e de veículos comerciais ligeiros, com comandos de alternador altamente regenerativos ou sistemas de arranque/paragem com comandos de alternador altamente regenerativos (1)
for use in the manufacture of passenger cars and light commercial vehicles employing high regenerative alternator controls or start/stop systems with high regenerative alternator controls (1)