From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o presidente cavaco silva, assim como o primeiro-ministro josé sócrates pediram o fim da violência.
the president of the republic, cavaco silva, as well as prime minister josé sócrates, called for an end to the violence.
cavaco e silva apoio financeiro aos países em desenvolvimento no que se refere à aplicação das medidas previstas na agenda xxi e a reestruturação do gef
cavaco e silva relations but also for the community's rôle as one of the main participants.
quero agradecer o apoio de portugal, que me foi expresso também pelo presidente da república, o professor cavaco silva.
i would like to thank portugal for its support, which was also passed on to me by the president of the republic, professor cavaco silva.
o primeiro ministro, dr. cavaco silva, procede ao lançamento da primeira pedra na modernização tecnológica da adega.
the prime minister, cavaco silva, laid the first stone for the technological modernisation of the winery.
a quinta edição da bienal foi distinguida a 14 de junho de 2006 com o alto patrocínio do presidente da república, professor doutor aníbal cavaco silva.
the biennial’s fifth edition was conceded on june 14, 2006, the high patronage of the president of the republic, aníbal cavaco silva.
a cerimónia contará com a presença de cerca de 1500 convidados incluindo aníbal cavaco silva, presidente da república portuguesa, e os príncipes das astúrias felipe e leticia.
the ceremony will be attended by an audience of 1200 people including aníbal cavaco silva, president of portugal, and prince felipe and princess letizia of asturias.