Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
==uso comercial==a música foi usada como tema de abertura de um show japonês chamado cdtv.
==commercial tie-up==the song was used as the opening theme of a japanese tv show called "count down tv".
* 26 de dezembro, 2003 – music station super live* 31 de dezembro, 2003 – kouhaku uta gassen* 31 de dezembro, 2003 – japan record awards (2 performances)* 31 de dezembro, 2003 – cdtv special 2004-2005* 14 de março, 2004 – japan gold disc awards* 23 de dezembro, 2007 – happy x-mas show!
*december 26, 2003 – music station super live*december 31, 2003 – kouhaku uta gassen*december 31, 2003 – japan record awards (2 performances)*december 31, 2003 – cdtv special 2004-2005*march 14, 2004 – japan gold disc awards*december 23, 2007 – happy x-mas show!