Results for cefovecina translation from Portuguese to English

cefovecina
cefovecin

340 mg de cefovecina
340 mg cefovecin

cim cefovecina (g/ml)
cefovecin mic (g/ml)

340 mg de cefovecina (como sal sódico)
340 mg cefovecin (as sodium salt)

a cefovecina é eliminada principalmente por via renal na forma inalterada.
cefovecin is primarily eliminated unchanged via the kidneys.

10 ml (após reconstituição) cada frasco contém 852 mg de cefovecina.
10 ml (after reconstitution) each vial contains 852 mg cefovecin.

8 mg de cefovecina/ kg peso vivo (1 ml/ 10 kg peso vivo).
8 mg cefovecin/ kg body weight (1 ml/ 10 kg body weight).

isolados de pseudomonas spp., enterococcus spp. e bordetella bronchiseptica são intrinsecamente resistentes à cefovecina.
pseudomonas spp., enterococcus spp., and bordetella bronchiseptica isolates are inherently resistant to cefovecin.

À semelhança de outros antibióticos, a cefovecina não é eficaz contra todos os tipos de bactérias.
like other antibiotics, cefovecin is not effective against all types of bacteria.

a cefovecina tem propriedades farmacocinéticas únicas com uma semivida de eliminação extremamente longa tanto no cão como no gato.
cefovecin has unique pharmacokinetic properties with extremely long elimination half-lives in both dogs and cats.

a substância activa do convenia é a cefovecina, pertencente à categoria de antibióticos chamada cefalosporinas de terceira geração.
the active substance in convenia is cefovecin which belongs to a class of antibiotics called third generation cephalosporins.

a cefovecina tem propriedades farmacocinéticas únicas com uma semi- vida de eliminação extremamente longa tanto no cão como no gato.
cefovecin has unique pharmacokinetic properties with extremely long elimination half-lives in both dogs and cats.

o valor médio da concentração de cefovecina no plasma, catorze dias após a administração, foi de 18 µg/ ml.
fourteen days after administration the mean cefovecin concentration in plasma was 18 µg/ ml.

a cefovecina apresenta, in vitro, actividade contra staphylococcus intermedius e pasteurella multocida que estão associados a infecções da pele em cães e gatos.
cefovecin exhibits in vitro activity against staphylococcus intermedius and pasteurella multocida which are associated with canine and feline skin infections.

s. aureus) apresentam in vitro resistência natural à cefovecina.4 a importância clínica destes dados in vitro não foi demonstrada.
s. aureus) exhibited natural in vitro resistance to cefovecin 4 the clinical significance of these in vitro data has not been demonstrated.

a cefovecina é uma cefalosporina de terceira geração com um largo espectro de acção contra as bactérias gram- positivas e gram- negativas.
cefovecin is a third generation cephalosporin with a broad-spectrum of activity against gram-positive and gram-negative bacteria.

deve ter- se cuidado nos casos de pacientes que mostraram previamente reacções de hipersensibilidade à cefovecina, outras cefalosporinas, penicilinas, ou outros fármacos.
caution should be exercised in patients that have previously shown hypersensitivity reactions to cefovecin, other cephalosporins, penicillins, or other drugs.

tal como todas as cefalosporinas, a acção da cefovecina resulta da inibição da síntese da parede da célula bacteriana; a cefovecina tem actividade bactericida.
as with all cephalosporins, the action of cefovecin results from the inhibition of bacterial cell wall synthesis; cefovecin has bactericidal activity.

6/25 0, 7 µg/ml, respectivamente.após administrações repetidas na dose recomendada, foram observadas concentrações elevadas de cefovecina, no plasma.
6/23 administrations at the recommended dose, elevated concentrations of cefovecin were observed in plasma.

80, 0 mg/ ml de cefovecina (como sal sódico) 1, 8 mg/ ml de para- hidroxibenzoato de metilo (e218) 0, 2 mg/ ml de para- hidroxibenzoato de propilo (e216) 12, 3 mg/ ml de álcool benzílico
80.0 mg/ ml cefovecin (as sodium salt) 1.8 mg/ ml methyl parahydroxybenzoate (e218) 0.2 mg/ ml propyl parahydroxybenzoate (e216) 12.3 mg/ ml benzyl alcohol