Results for certidao de casamento com aver... translation from Portuguese to English

certidao de casamento com averbacao
marriage certificate with averbacao

certidão de casamento
marriage certificate

bolo de casamento com desenho de coração.
wedding cake in the shape of a heart.

certidão de casamento tabelião
marriage certificate

a certidão de dissolução do casamento,
the certificate of dissolution of the marriage,

certidão de casamento e legalização de documentos
marriage certificate and legalisation of documents.

se for o caso, a certidão de casamento,
marriage certificate, where applicable;

nós sempre comemoramos nosso aniversário de casamento com jantar em um restaurante caro.
we always celebrate our wedding anniversary with dinner in an expensive restaurant.

certidão de casamento, no caso de registos por transcrição.
marriage certificate for the cases of transcription registration.

e ter família não significa ter uma certidão de casamento.
and a family does not mean having a marriage certificate.

família, significa pessoas com filhos.que tem a certidão de casamento a ver com isso?
family means people with children, and what does a marriage certificate have to do with that?

em caso de morte de um dos cônjuges: certidão de casamento,
in the case of the death of a parent, the child must submit a birth certificate and certificate of enrolment in school or

— certidão de casamento ou de óbito, para as res pectivas prestações;
for more detailed information, consult your regional centre or see part i of this guide.

as pessoas vivem com e sem certidão de casamento, com e sem filhos, em agregados familiares homossexuais ou heterossexuais.
people live together with and without a marriage certificate. they live with and without children, they live in heterosexual or homosexual relationships.

o que interessa, de facto, é o companheirismo existente e não a certidão de casamento.
what counts is the de facto partnership, not the marriage certificate.

certidão de teor
title search

se forem casados, apresentar certidão de narrativa completa de nascimento ou assento de casamento;
for spouses, the full birth certificate or marriage certificate must be provided.

certidão de óbito
death certificate

se algum um dos dois for viúvo, certidão de óbito do cônjuge anterior e a certidão de casamento civil do primeiro casamento
if either of you are widowed, death certificate of the previous spouse and the civil marriage certificate for the first marriage

certidão de nascimento
entry of birth