Results for certifique se de que as tropas... translation from Portuguese to English

certifique-se de que
check that

certifique-se de que:
make sure that:

certifique-se de que a
make sure that

assim, certifique-se de que:
therefore, make sure that:

certifique-se de que sejam iguais.
please make sure the are the same.

certifique-se de que conhece as regras de poker.
make sure you know the poker rules.

certifique-se de que a dose está correcta
check you have the right dose

certifique- se de que todas as ligações estão estanques.
ensure all connections are tight.

certifique- se de que sentido dos ponteiros do
check that the

certifique-se de que as colunas da tabela contêm etiquetas.
ensure that the columns of the table have labels.

certifique-se de que tem os seguintes artigos:
make sure you have the following items:

certifique-se de que o servidor esteja ativado
make sure that the server is activated

certifique-se de que a tampa está bem fechada.
ensure that the cap is tightly closed.

4. certifique-se de que cumpre com os padrões:
4. ensure that you comply with standards:

antes de apresentar a candidatura certifique-se de que:
before submitting your application, please make sure that you have:

habsburg viar os olhos do facto de que as tropas sérvias continuam a avançar.
please remember that. moreover, we must not close our eyes to the fact that the serbian troops are continuing their advance.

certifique-se de que as peças que supostamente corresponder (como as mangas) na verdade, corresponder.
make sure that the pieces that are supposed to match (such as the sleeves) actually do match.

certifique-se de que as outras pessoas, em especial, as crianças, estão cientes dos perigos!
ensure that others, especially children, are aware of the hazards!

certifique-se de que as últimas atualizações da microsoft (www.microsoft.com) tenham sido instaladas em seu computador.
please make sure that the latest updates from microsoft (www.microsoft.com) are installed on your computer.