Results for charcutaria translation from Portuguese to English

charcutaria
charcuterie

instalação de produção de produtos de charcutaria
plant for prepared meat products

charcutaria e outras preparações à base de carne
delicatessen and other meat preparations

frutos e produtos hortícolas charcutaria produtos lácteos
different situations are also to be found in this field.

confederação internacional da carne e da charcutaria (cibs)
confédération internationale de la boucherie et de la charcuterie (cibs)

a first é uma sociedade belga produtora de charcutaria de qualidade.
first is a belgian company which produces choice charcuterie.

a bretanha mantém uma tradição de fabrico de charcutaria de vários séculos.
brittany has a centuries-long charcuterie-making tradition.

trata-se de um produto de charcutaria apreciado por distribuidores e consumidores.
it is a charcuterie product that is appreciated by distributors and consumers alike.

castela-leÃo — auxÍlios Às indÚstrias de charcutaria que cele­brem contratos com criadores de suÍnos
castile-leon: aid to pigmeat processors concluding contracts with pig-farmers

refinarias de açúcar e a fábricas de cerveja, a uma charcutaria industrial e a uma fábrica de massas alimentícias.
refineries, breweries, a delicatessen factory and a pasta production facility.

de preparações de carnes salgadas, produtos de charcutaria, banha, conservas de carnes e de miudezas transformadas,
salted meats, cured meat products, lard, preserved meats and processed offal,

o registo anexo de produtos classificados como produtos tradicionais deveria também ser alargado de modo a incluir os produtos de charcutaria.
the annexed register of products classed as traditional products should also be expanded to include delicatessen goods.

assim, a imposição sobre os produtos de charcutaria e as espécies pecuárias é compensada pela vantagem que as atividades financiadas constituem.
therefore, the burden on meat products and livestock is neutralised by the advantage accrued from the funded activities.

assim, uma parte da fiscalidade que onera os produtos de charcutaria e os animais criados é compensada pela vantagem constituída pelas atividades financiadas.
the levy on meat products and animals reared is therefore offset by the benefit represented by the measures financed.

atualmente, para manter esta característica, os produtores de charcutaria têm de controlar a técnica do picado, a fim de obter pedaços de grande diâmetro.
today, in order to preserve this special feature, charcuterie producers must master the mincing method in order to obtain pieces with a large diameter.

formação de responsáveis comerciais funções de gestão técnicas de gestão entrevista preventiva scanner mudanças culturais nos supermercados a secção têxteis as secções não alimentares a secção peixada a secção talho a secção charcutaria programa para os novos aderentes
training for the unemployed: 500 hours per course on average for: cashiers, perishableproduct shop assistants, butchery, non-food shop assistants, shop manager, "charcuterie".

- grande área de superfície e distribuição de produtos, produtos alimentares, frescos, congelados, talho, charcutaria, queijos.
- large surface area and distribution of products, foodstuffs, fresh, frozen, butcher, delicatessen, cheese.

a touraine caracteriza-se por possuir clima ameno, mas relativamente húmido, que sempre impediu o desenvolvimento de charcutaria seca naturalmente, como se vê no sul de frança.
touraine is characterised by a mild but relatively wet climate which has impeded the natural development of dried pork products as found in the south of france.

no tempo dos duques de bretanha, no século xvi, as famílias bretãs matavam os porcos que engordavam e confecionavam a sua própria charcutaria (produtos salgados).
in the days of ducal brittany in the 16th century, breton families slaughtered their pigs and made their own cured meats.

ampliação de uma fábrica de produtos de charcutaria em pomezia (lácio) cesare fiorucci s.p.a. por intermédio do isveimer 7,5 mil milhões de itl
expansion of production facilities at delicatessen factory in pomezia (latium) — salumificio cesare fiorucci s.p.a. through isveimer itl 7.5 billion