Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ta chateado
ta upset with me
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
não fique chateado
eu quero continuar te fodendo
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agenore fica chateado.
agenore is upset.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você não ficaria chateado agora, se fosse demitido?
wouldn't you be upset now if you have been laid of?
Last Update: 2016-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como ninguém se lembrou do meu aniversário, fiquei chateado.
since no one remembered my birthday, i was upset.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reconfortante e apoiar uma criança quando estão doentes ou chateado
comforting and supporting a child when they are sick or upset
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que ele fez deixou o john muito chateado. não só emocionalmente.
that really hurt john a lot. i mean in terms of not only emotionally.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se o piauí deixar de existir ninguém vai ficar chateado”.
if piauí ceased to exist, nobody would be upset”.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bem, ficou realmente chateado pelo fato que alguém possa achar hilário.
well, i'm really bothered by the fact that anybody would think that was hilarious.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas não há necessidade de ficar chateado! seu trabalho duro não é desperdiçado.
but there is no need to get upset! your hard work is not wasted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: