Results for coformulantes translation from Portuguese to English

coformulantes
co-formulants

coformulantes inaceitáveis
unacceptable co-formulants

o teor de coformulantes,
the content of co-formulants,

dados toxicológicos disponíveis relativos aos coformulantes
available toxicological data relating to co-formulants

há que prestar especial atenção aos coformulantes.
special attention shall be given to co-formulants.

os seus coformulantes não constam do anexo iii;
its co-formulants are not included in annex iii;

o teor de fitoprotetores, agentes sinérgicos e coformulantes,
the content of safeners, synergists and co-formulants,

informações sobre fitoprotetores, agentes sinérgicos e coformulantes
information on safeners, synergists and co-formulants

a comissão pode rever em qualquer altura os coformulantes.
the commission may review co-formulants at any time.

substÂncias activas, protectores de fitotoxicidade, agentes sinÉrgicos e coformulantes
active substances, safeners, synergists and co-formulants

relativamente aos coformulantes que sejam misturas, deve ser indicada a composição.
for co-formulants which are mixtures, the composition shall be provided.

derrogação para os protectores de fitotoxicidade e agentes sinérgicos, coformulantes e adjuvantes
derogation for safeners and synergists, co-formulants and adjuvants

lista de coformulantes não aceites para inclusão em produtos fitofarmacêuticos previstos no artigo 27.o
list of co-formulants which are not accepted for inclusion in plant protection products as referred to in article 27

um produto fitofarmacêutico pode dar origem a efeitos tóxicos devido à acção de toxinas ou coformulantes.
a plant protection product may give rise to toxic effects due to the action of toxins or co-formulants.

não são aceites para inclusão num produto fitofarmacêutico os coformulantes para os quais tenha sido estabelecido que:
a co-formulant shall not be accepted for inclusion in a plant protection product where it has been established that:

inclusão de coformulantes no anexo iii, nos termos do n.o 2 do artigo 27.o;
inclusion of co-formulants in annex iii, as referred to in article 27(2);

os ensaios devem ser sempre realizados, excepto nos casos em que a substância activa ou os coformulantes possuam propriedades sensibilizantes conhecidas.
the tests must always be carried out except where the active substance(s) or co-formulants are known to have sensitising properties.

a substância submetida a ensaio deve ser constituída pelo produto fitofarmacêutico em causa ou outra fórmula relevante que contenha a substância ativa ou outros coformulantes relevantes.
the test substance used shall be the plant protection product concerned or another relevant formulation, containing the active substance, and other relevant co-formulants.

deve também ser determinado o grau de interferência por outras substâncias presentes no produto fitofarmacêutico (por exemplo, impurezas ou coformulantes).
in addition, the extent of interference by other substances present in the plant protection product (such as impurities or co-formulants), shall be determined.

os coformulantes não aceites para inclusão num produto fitofarmacêutico em aplicação do n.o 1 são incluídos no anexo iii pelo procedimento de regulamentação com controlo a que se refere o n.o 4 do artigo 79.o
co-formulants which are not accepted for inclusion in a plant protection product pursuant to paragraph 1 shall be included in annex iii in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in article 79(4).