Trying to learn how to translate from the human translation examples.
coisa horrível
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
É coisa mais horrível! [...].
it is the most horrible thing! [...].
Last Update: 2020-08-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Luizfernando4
horrível.
awful.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Luizfernando4
horrível [...]
horrible [...]
Last Update: 2020-08-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Luizfernando4
“a solidão é uma coisa horrível.
“it’s an awful thing, solitary.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Luizfernando4
foi horrível.
it was horrible.
Last Update: 2020-08-02 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: Luizfernando4
É horrível!
that is awful!
Last Update: 2020-08-01 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Luizfernando4
"foi horrível.
"it has been good.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Luizfernando4Warning: Contains invisible HTML formatting
" É horrível!
"but it is horrible!
É horrível! [...]
it's horrible![...] e16. [...]
isso é horrível.
how horrible!
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Luizfernando4
horrível responsabilidade!
a terrible responsibility!
horrível, horrível!
horrible, horrible!
a dor era horrível.
the pain was terrible.
que tempo horrível!
what awful weather!
a inveja é uma coisa horrível na carne do homem.
it is horrible stuff to have in our flesh, and it is a sin we need to take deadly seriously.
É, angustiante, horrível!
yes, excruciating, horrible!
este é atroz horrível.
this is atrociously awful.
este despertador é horrível!
it's a terrible alarm clock!
há algo horrível acontecendo."
there's something terrible happening."
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Luizfernando4Warning: Contains invisible HTML formatting
eu odiei deus por ter deixado esta coisa horrível acontecer com a gente.
i hated god for letting this terrible thing happen to us.
