MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: coitadinha ( Portuguese - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

coitadinha

English

pobrecita

Last Update: 2015-02-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

Alice olhou para a bancada de jurados e viu que, em sua pressa, havia colocado o Lagarto de cabeça para baixo, e o coitadinho estava balançando sua cauda de um jeito melancólico, quase não podendo se mover.

English

Alice looked at the jury-box, and saw that, in her haste, she had put the Lizard in head downwards, and the poor little thing was waving its tail about in a melancholy way, being quite unable to move.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

As mulheres não devem ser transformadas em vítimas nem em "coitadinhas”.

English

Women must not become victims or poor wretches.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: how is my body (English>Portuguese) | feel free (Malay>English) | love is not what you say love is what you do (English>Hindi) | love comes fot those who waits (English>Tagalog) | torkade (Swedish>English) | uzatabilecekler (Turkish>English) | essays--naan sendra porutkatchi (Tamil>English) | fioletowy (Polish>Swedish) | sana magkaroon din ako ng papa (Tagalog>English) | parto per l'italia (Italian>Portuguese) | reklamowanego (Polish>English) | english x** full hd video (Hindi>English) | グリコヘモグロビン (Japanese>Italian) | brennertunnel (Dutch>English) | njengentlabathi (Xhosa>Arabic)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK