Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-coágulos de cristais de colestrol
-crystal cholesterol clots
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
níveis elevados de colestrol no sangue (hipercolesterolemia)
high level of lipids (fats) in the blood (hypercholesterolaemia)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- um medicamento chamado de colesteramina (utilizado para reduzir o colestrol elevado) ou
- a medicine called colestyramine (used to reduce high cholesterol) or activated charcoal as
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
no geral, acomplia 20 mg não teve efeito significativo nos níveis de colestrol total ou ldl-c.
generally acomplia 20 mg had no significant effect on total-c or ldl-c levels.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
o seu médico irá controlar os seus valores de colestrol e se necessário, irá considerar a necessidade de alterar a dose de estatina.
your doctor will check your cholesterol levels and will consider changing the dose of your statin, if needed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
estas alterações incluíram aumento de peso do órgão, hipertrofia dos hepatócitos, aumento das concentrações plasmáticas dos enzimas hepáticos e aumento do colestrol total e trigliceridos.
these changes included an increased organ weight, hypertrophy of hepatocytes, increases in serum concentrations of liver enzymes and increases in total cholesterol and triglycerides.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
também são normalmente realizados exames complementares para a diabetes e colestrol elevado, uma vez que ambos são factores adicionais de risco para a eventualidade de uma doença cardiovascular e podem requerer tratamento complementar.
additional tests for diabetes and high cholesterol levels are usually performed because these conditions are additional risk factors for the development of heart disease and may require treatment.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
foram observados em ambos os grupos no mês 6, reduções na pressão arterial sistólica e diastólica medida em posição de sentado, índice de massa corporal (imc) e colestrol.
decreases in sitting systolic and diastolic blood pressure, body mass index (bmi) and total cholesterol were observed in both dose groups at month 6.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
-um medicamento chamado de colesteramina (utilizado para reduzir o colestrol elevado) oucarvão activado, uma vez que estes medicamentos podem reduzir a quantidade de arava que é absorvido pelo organismo,
a medicine called colestyramine (used to reduce high cholesterol) or activated charcoal as these medicines can reduce the amount of arava which is absorbed by the body,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.