Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acção...
action...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
descrição
description
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
inicialização...
initialization...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& demonstração
& demo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
encriptação tls
& server name:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& saturação:
& saturation:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
degradaã§ã£o ambiental
degradation § ã £ o environmental
Last Update: 2012-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ligação estabelecida.
connection established.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
agregação predefinida:
select & recipients...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estatuto daavaliação ã o
use of results for accreditation
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
assim que eu receber o seu interesse em me ajudar, vou colocar as coisas em ação imediatamente.
as soon as i receive your interest in helping me, i will put things into action immediately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para colocar o & blackbox; em pausa, poderá usar a opção do menu p jogo pausa.
& kblackbox; game manual
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nós escrevemos para você com grande prazer estar à sua disposição e, ao mesmo tempo, para oferecer a nossa gama de produtos , nós relacionada...
we write to you with great pleasure to be at your disposal and at the same time to offer our range of products related to...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neste caso as plantas colocadas na posição em que crescem naturalmente.
in this case the plants put in the position in which they grow naturally.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disposiÇÕs gerais
general provisions
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: