Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as estatísticas mostram uma preocupante tendência ascendente no tempo que demora tratar das referências prejudiciais.
amongst the statistics there is a worrying upward trend in the time taken to deal with preliminary references.
recomendamos que vejas o exemplo "introdução ao toontalk" que demora menos de 15 minutos.
we recommend you watch the one called ‘introductory tour’ which takes less than 15 minutes.