Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
É a graça de deus.
it is god’s grace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tal é a graça de deus.
such is the grace of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tudo é possível com a graça de deus.
everything is possible with the grace of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu sempre estou bem com a graça de deus
eu sempre estou bem com a graça de deus
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a graça de deus fará o resto.
the grace of god will do the rest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essa é a graça de deus em cristo.
in that way it is possible for us to appreciate, to enjoy the glory of god in the face, the humanity, the manhood of jesus christ. he is god's satisfaction. shall we put it more utterly than that. christ is god satisfying himself for man; the lord finding his own satisfaction in a man, providing that man for himself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a graça de deus é grande e abrangente.
the grace of god is great and comprehensive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quem recebe a graça de deus? os indignos.
they are the ones who are in his grace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
com a graça de deus, aos poucos a missão está crescendo.
and by the grace of god, the mission has gradually grown since then.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a graça de deus resultando na glória de deus!
the glory of god resting upon us because of the grace of god!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a graça de deus é sempre subversão e marginalidade.
god’s grace is always revolutionary and outlawed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essa convicção e a graça de deus trabalhando em você!
that is god’s grace in convicting you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a graça de deus e a multidão dos santos antigos
the grace of god and the multitude of ancient saints
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nós devemos ter a graça de deus em nossas mentes.
we must bear the grace of god in our minds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a graça de deus não seria mil vezes mais abundante?
would not the grace of god be a thousand times abundant?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a graça de deus e o deus da graça não são separáveis.
the grace of god and the god of grace are not separable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a graça de deus não muda, mas a nossa fé pode e faz.
god’s grace doesn’t change but our faith can and does.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que com a graça de deus tenham a oportunidade para viver como nós vivemos.
i hope that with the grace of god they get the opportunity to live as we live.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apenas a graça de deus pode tocar o coração e converter”.
only the grace of god could touch the heart and convert”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apesar da realidade humana, a graça de deus sempre se manifesta.
however, god's grace is manifested in human realities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: