MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: com alguem mesmo com os defeitos ( Portuguese - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

Fez o mesmo com os holandeses.

English

It has done the same with the Dutch.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Portuguese

Fez o mesmo com os holandeses.

English

There is a major problem with rewarding the law-breakers.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Passa-se o mesmo com os fundos estruturais.

English

That is the same as the use of structural funds.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Portuguese

Hoje, estão a fazer o mesmo com os frangos.

English

Now it is doing the same for its chickens.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Para questões relacionadas com os defeitos e outras questões de qualidade

English

Article 20 Council Regulation 81/851 (EEC) now Article 35 Directive 2001/82/EC 72 EMEA Annual Report 2002

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

Os defeitos são classificados do seguinte modo:

English

The defects are classified as follows:

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

máquina de verificar os defeitos dos tecidos

English

inspection machine

Last Update: 2014-11-14
Subject: Mechanical
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

Só conhecendo os defeitos se lhes pode dar remédio.

English

We can only confront our defects if we know what they are.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

mesmo como entrada

English

same as input

Last Update: 2011-10-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

Para questões relacionadas com os defeitos dos medicamentos e outros aspectos de qualidade 85 90

English

4.2 Document management and publishing

Last Update: 2011-10-23
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

(ii) os defeitos do Site serão corrigidos;

English

(ii) defects in the Site will be corrected;

Last Update: 2010-01-15
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Apesar desta crítica, o mais importante é, no entanto, que a directiva, mesmo com defeitos, seja aprovada.

English

Despite this criticism, the most important thing is that the Directive, defects and all, should be adopted.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Portuguese

Os defeitos das rodas têm impacto na emissão de ruído.

English

Wheel defects have an impact on noise emission.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Farmacovigilância e apresentação de relatórios sobre os defeitos dos produtos

English

For enquiries concerning certificates for centrally authorised medicines for human or veterinary use

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Para questões relacionadas com os defeitos dos produtos Ponto de contacto e outros aspectos de qualidade

English

documents are available either on the Internet at http://www.emea.eu.int or by writing to:

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Farmacovigilância e apresentação de relatórios sobre os defeitos dos medicamentos

English

Pharmacovigilance and product defect reporting

Last Update: 2011-10-23
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

Farmacovigilância e apresentação de relatórios sobre os defeitos de medicamentos

English

Stability testing of existing active

Last Update: 2011-10-23
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

Farmacovigilância e apresentação de relatórios sobre os defeitos dos medicamentos

English

The Joint CPMP/ CVMP Quality working party met on three occasions in 2000.

Last Update: 2011-10-23
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

Se os defeitos se confirmarem, o projecto será considerado insatisfatório.

English

If the defects are confirmed, the design shall be considered as unsatisfactory.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

1 cm de comprimento para os defeitos de forma alongada,

English

1 cm in length for defects of elongated shape,

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: karangan gotong-royong di kawasan rumah (Malay>English) | pair chhoona ko english me kya kahte h (Hindi>English) | 时主频 (Chinese (Simplified)>French) | x** vibeo (Hindi>English) | galit ka (English>Tagalog) | soni kudi (Panjabi>Hindi) | eich (French>English) | lycopersici (Polish>English) | khair mubarak (English>Arabic) | arigato gozaimas (Japanese>English) | 你在干嘛 (Chinese (Simplified)>Spanish) | referenciadokumentumokat (Hungarian>Dutch) | repræsentanterne (Danish>Latvian) | cohabitation (French>Spanish) | lick you (English>Danish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK