Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como fazer o fogo com batata
how to make fire with potato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
temos uma estrutura rústica e aconchegante.
we have a rustic and cozy structure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o prato é normalmente servido com batata cozida.
the dish is traditionally served with boiled potatoes or, less often, with rice.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cultivem ou tenham cultivado batata que tenha uma relação clonal com batata que se verificou estar infestada pelo organismo,
growing or having grown, potatoes which are clonally related to potatoes found to be infected with the organism,
em que se cultive ou se tenha cultivado batata que tenha uma relação clonal com batata que se verificou estar infectada pelo organismo,
growing or having grown, potatoes which are clonally related to potatoes found to be infected with the organism,
os recursos próprios correspondem à contribuição predial rústica e urbana, impostos especiais de consumo e impostos sobre o rendimento das pessoas colectivas {iparùzési adò).
own revenues are taxes on real estate, recreation and business (iparuzésí adó).
com o seu charme rústico, e tranquilidade do lugar, é ideal para férias, fins de semana sossegados ou mesmo para habitação permanente.
with its rustic charm, and tranquility , it is ideal for holidays, weekends or even for permanent housing.
representam uma grande variedade e uma grande diversidade de patrimónios genéticos, de plantas e de animais rústicos e robustos.
they represent a great variety, a great diversity of genetic heritage, of hardy and robust plants and animals.
a sua rusticidade e a sua grande distribuição fazem dele o mais popular de frança. foi introduzido na europa em fins do século xix.
the fact that it is hardy and easily available makes it the most popular bamboo in france. introduced into europe at the end of the 19th century.