Results for com comentários translation from Portuguese to English

as questões são dadas com comentários, uma a uma:
the questions are given with comment one by one:

congratulamo-nos com comentários e sugestões sobre este site.
we welcome feedback and suggestions regarding this site.

ele foi recebido com comentários misto e negativos de críticos.
it was met with mixed to negative reviews from critics.

a norma exige que um procedimento documentado com comentários ser incluídos.
the standard requires that a documented procedure with reviews be included.

o tipo de atividades predominante é a leitura de textos com comentários orais.
the main kind of activity for parents is reading texts, with verbal comments.

o disco também traz um extenso livro, com comentários pertinentes à obra.'
the disc also has a huge booklet, with commentaries on the piece.'

fornece testes a produtos abrangentes e fiáveis em conjunto com comentários e funcionalidades.
it provides comprehensive and authoritative product testing combined with comment and features.

leigos acadêmicos, por sua vez, participam com perguntas e com comentários sobre o que acharam.
invited professionals and authors, on the other hand, participate with questions and comments about what they thought about the issues posed by readers.

a delegação recebe destes os relatórios publicados regularmente e transmite-os à sede com comentários.
it obtains from these institutions their regularly published reports and sends them to headquarters with comments.

a edição padrão dos fragmentos, com comentários e tradução, é de douglas olson e alexander sens.
the standard edition of the fragments, with commentary and translation, is by olson and sens (2000).

campos com comentários são também fornecidos para outras notas relacionadas com a proporção de peso e composição química.
comment fields are also provided for any other remarks pertaining to weight proportions and chemical composition.

mostrar somente linhas com comentário
show only rows with comment

0 grupo auxiliará o(s) contratante(s) ao longo do projecto com comentários e sugestões.
the group will also assist the contractor(s) throughout the project with comments and suggestions.

a autoridade competente deve responder à notificação da conceção com comentários que devem ser tomados em consideração no relatório sobre riscos graves.
the competent authority shall respond to the design notification with comments to be taken into account in the report on major hazards.

a comissão foi inundada com comentários, perguntas e, sobretudo, pormenores sobre os novos obstáculos comerciais que afectam as exportações.
the commission has been inundated with comments, queries and above all with details of new trade barriers which effect exports.

==edições==* com comentário em ii pp.
==editions==* with commentary in ii pp.

a tuitosfera peruana reagiu quase imediatamente com comentários de todos os tipos, como o anúncio lacônico de marca perÚ (@marcaperu):
the peruvian twittersphere reacted with all kinds of 140-character remarks, like the laconic announcement by marca perÚ (@marcaperu):

são incluídas aqui contribuições recebidas na forma de carta, bem como comentários a outras contribuições publicadas na revista.
letters and comments about published contributions are also included here.

depois das beatitudes aparecem uma série de metáforas chamadas sal e luz, que são geralmente entendidas como comentários sobre elas.
after the beatitudes there are a series of metaphors, called salt and light, that are often seen as commentaries upon them.

contém comentários e pontuações relativas a cada critério e uma pontuação global, bem como comentários de carácter geral quando adequado.
it contains comments and scores on each criterion and an overall score, as well as providing overall comments when appropriate.