Results for com esse seu jeito, translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

com esse seu jeito,

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

com esse jeito de ser

English

with my way to be....

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

viva do seu jeito

English

live your way

Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

sinta seu jeito.

English

feel your way.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

seu jeito aí bebe

English

give it your way, baby

Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

cada uma tem seu jeito.

English

each one has her own way.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

fazer do seu jeito!

English

do it your way!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

tanto adoro seu jeito.

English

so much love your way.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

transparece em seu jeito de ser,

English

shows in their way of being,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

gosto do seu jeito de ser.

English

i love the way you are.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não fico feliz com esse sentimento de jeito nenhum.

English

i'm not happy with that sentiment at all.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

querem as coisas do seu jeito.

English

they want things to be done their way.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

ele é assim. É o seu jeito.

English

he was as he was. that’s how he was made.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

" (algo como "sua música, seu jeito!

English

* your music, your way a.k.a.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

seu jeito é simples, direto e honesto.

English

his manner is simple, direct and honest.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

de repente muda o seu jeito de pensar.

English

suddenly your whole attitude changes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

transmitiremos esse seu pedido.

English

we shall communicate that as you request.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

greenwood inspirou muitos com seu jeito de tocar guitarra e estilo.

English

==legacy==greenwood has inspired many with his guitar playing and style.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

a gente entende isso. funciona do seu jeito.

English

you can understand that. it works in truisms.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

nós iriamos formar uma família linda do seu jeito

English

we would form a beautiful family in your own way.

Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

pode esclarecer esse seu pensamento?

English

could you clarify this thought of yours?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,903,221 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK