Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ela é também a prova da vitória que, como penhora deste sucesso, os nossos povos alcançaram, por si sós, ao assumirem um saneamento drástico das suas finanças públicas.
it is also proof of the triumph of our peoples over themselves.they have accepted the drastic measures taken to restore public finances to health as security for this success.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
o suplemento ao estudo da ernst & young salienta que os activos da pzl wroclaw estavam onerados com penhoras e hipotecas.
the supplement to the ernst&young study points out that the assets of pzl wrocław were encumbered by pledges and mortgages.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
consequentemente, considera-se que a garantia inicialmente constituída como penhor abrange quer o montante inicial de liquidez cedida quer os juros corridos no valor de eur 5889.
the initially pledged collateral is consequently considered to cater for both the initial amount of liquidity provided and the accrued interest amounting to eur 5889.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.