Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e vc trabalha em que??
and you work in that ??
Last Update: 2017-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que bom que vc me entende
i'm glad you understand me
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que vc falou
i am saying there is many pimpels on your boobs
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malvadeza oi, que bom que vc vai voltar!!!!!!!!!
malvadeza oi, que bom que vc vai voltar!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que vc está de bom
what you're good at
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nao entendi o que vc fala
i didn't understand what you say
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu nao emdendo nada que vc diz
i do not emdendo anything you say
Last Update: 2016-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ei, por que vc não fala comigo
hey why u dont talk to me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
eu nao entendo nada do que vc fala
i do not understand anything of what you speak
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
achei que vc tinha me esquecido.
i thought you had forgotten.
Last Update: 2014-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu nao sei o que vc está falado nao
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desculpa mais eu não entendo o que vc fala
we're r u from
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual a mensalidade que vc cobra no only ?
what monthly fee do you charge ?
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moço pra que que vc tanto quer q eu atenda vc pode falar por mensagem mesmo
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque eu pensei que vc nao quisesse falar comigo
because i thought you didn't want to talk to me
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malvadeza e mari, o que vc achou da minha chará???????????
malvadeza e mari, o que vc achou da minha chará???????????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: