Results for comando da ditadura ainda translation from Portuguese to English

da ditadura comunista em cuba
for cuba’s liberty

12. os crimes da ditadura
12. the economy of the popular front

vivíamos o desgaste da ditadura militar, ainda sob sua repressão política.
we lived in a military dictatorship at the time and still suffered from political repression.

a saúde sob as amarras da ditadura
health under the dictatorship

sobre a questão da ditadura do proletariado
about the dictatorship of the proletariat

mussolini foi o líder da ditadura fascista.
mussolini was leader of the fascist dictatorship.

diferente da que conheci nos anos da ditadura militar.
it’s different from what i experienced during the years of military dictatorship [1964-1974, when the author returned to portugal].

4) o partido, instrumento da ditadura do proletariado.
in the formation of a party, the press is indispensable.

arquivos alimentam as investigações sobre os crimes da ditadura
files feed investigations into crimes committed by the dictatorship

ela se encontra na base do regime da ditadura do proletariado.
it lies at the foundation of the system of the dictatorship of the proletariat.

isto demonstra a actual paranóia da ditadura de fidel castro.
this demonstrates the current paranoia of the castro dictatorship.

já não devemos hoje esperar milagres imediatos da ditadura do proletariado.
we, too, must not expect immediate miracles from proletarian dictatorship today.

esta câmara não pode ficar insensível a essa actuação da ditadura cubana.
this house cannot remain unmoved by this behaviour by the cuban dictatorship.

parece que não queriam ouvir falar mais das atrocidades da ditadura comunista.
nevertheless, we, the nations freed from soviet occupation a decade ago, find no compassion when it comes to our recent history.

os crimes da ditadura deixaram feridas que mesmo depois de 41 anos, gape.
the dictatorship crimes have left wounds that even after forty-one years, gape.

assistimos ao triunfo da democracia, e ao fim da ditadura, na europa central.
we have witnessed the triumph of democracy, and the demise of dictatorship, in central europe.

toda a gente sabia que as autoridades da ditadura escutavam as comunicações telefónicas.
everybody knew that the dictatorial authorities were monitoring telephone conversations.

senhora presidente, a bulgária ainda não conseguiu descolar desde o fim da ditadura.
madam president, bulgaria has not yet managed to take off since the end of the dictatorship.

a convenção nacional, órgão da ditadura jacobina, não era exclusivamente composta por jacobinos.
the national convention, as an organ of the jacobin dictatorship, was by no means composed of jacobins alone.

o terceiro esteio da ditadura do proletariado é nosso exército vermelho, nossa marinha vermelha.
the third basis of the dictatorship of the proletariat is our red army and our red navy.