Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
revisão ifrs 3, combinações de negócios
revised ifrs 3, business combinations
Last Update: 2013-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
combinações de teclas
key bindings
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
são exemplos de combinações de negócios as fusões, incorporações e aquisições realizadas entre empresas.
examples of business combinations include mergers, incorporations, and acquisitions carried out between companies.
além disso, proporciona evidências em relação ao estudo específico de companhias que realizaram combinações de negócios.
furthermore, it provides evidence for the specific analysis of companies that undertook business combinations.
a base para a métrica do referido autor foi a primeira versão do pronunciamento contábil relativo a combinações de negócios.
the basis for this author's metric was the first version of the accounting pronouncement related to business combinations.
em um ambiente econômico vulnerável, uma das alternativas que as empresas utilizam para se fortalecer são as combinações de negócios ; .
in an economically vulnerable environment, one of the alternatives that companies use in order to become stronger are business combinations ; .
assim, todas as combinações de grupos de lançamento de produtos usando o novo grupo de afixação do produto iva 26 e de negócios.
so all the combinations of business and product posting groups using the new vat 26 product posting group.
como esse procedimento demandaria muito tempo, procurou-se uma alternativa para obter a relação das combinações de negócios ocorridas em 2010.
as this procedure might require a long time, we sought an alternative to obtain the list of business combinations that took place in 2010.
no brasil, verificou que, em 2010, a média percentual do valor do goodwill adquirido nas combinações de negócios representou 53,16% do valor da contraprestação.
in brazil, verified that, in 2010, the average percentage of goodwill acquired in business combinations represented 53.16% of transaction values.
h1: o nível de divulgação da combinação de negócios tem correlação positiva com o tamanho da empresa adquirente.
h1: the disclosure level of business combinations has a positive correlation to the acquiring company size.
h4: o nível de disclosure de uma combinação de negócios tem correlação positiva com o porte da empresa de auditoria.
h4: the disclosure level of a business combination has a positive correlation to the audit firm size.
– empresas de grande porte têm maior preocupação com o disclosure de informações sobre operações de combinação de negócios?
are large companies more concerned with the disclosure of information on business combination transactions?