Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
com ela
with it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'ela logo o traria de volta!'
'she'd soon fetch it back!'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
tenho certeza de que ela logo voltará.
i'm sure that she will come back soon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
como ela está
how is she
Last Update: 2018-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fica com ela.
keep it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como ela come!
my, how she eats!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vs: com ela.
vs: with her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concordo com ela.
i agree with her.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
como ela responde?
how does it respond?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pode ficar com ela.
she was a sensation.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como ela foi criada?
how did that come about?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou zangado com ela.
i'm angry with her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
logo ele foi morar com ela.
soon he moved in with her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela logo esqueceu-se sua raiva e nós fomos poupados de destruição.
she soon forgot her anger and we were saved from destruction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela logo veio ver-me no hospital com o meu pai, e nós nos reconciliamos.
she and my father immediately came to see me and we were reconciled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aos onze anos, brooks ficou fascinada com o violão e ela logo aprendeu a tocar.
at 11 brooks became fascinated with the guitar and soon learned how to play it.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela logo conheceu um jovem e bonito fazendeiro e, claro, os dois se apaixonaram imediatamente.
she soon met a handsome young farmer, and of course the two immediately fell in love.
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela logo pegou o papel de cara em the hogan family, série pelo qual ela passou duas temporadas.
she then took some time off from the series, but returned to the show in 1998 for its final season.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela logo passou a atuar por aparecer em comerciais de televisão local e um show de notícias sindicado adolescente chamado hall pass.
she soon began acting by appearing in local television commercials and a syndicated teen news show called "hall pass".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a fêmea pode armazenar longos espermatóforos, e tão logo tenha cruzado com o exemplar masculino ela logo está pronta para fertilizar os ovos.
the female may store a male's hydraulically implanted spermatophore (a tapered, cylindrical satchel of sperm) for long periods before she is ready to fertilize her eggs.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.