Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vc e da onde?
where are you from?
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oivc e da onde
where are you from
Last Update: 2017-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vc e da onde linda
vc e de onde linda
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc e da india?
you and india?
Last Update: 2018-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É conhecida como a deusa da água e da cerveja.
she is known as the goddess of water and beer.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como a ciência pode duvidar do infinito e da harmonia?
how can science doubt the infinite harmony?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ata mais eu n to lembrada de vc, vc e da minha escola
more ata i n to remembered of vc, vc and my school
Last Update: 2014-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com a salvaguarda das liberdades e da democracia.
it reflects the confusion of much of the rank and file of the revolutionary left as to the true nature of the situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
relação com a legislação internacional e da união
relationship to international and union law
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(tanto a nível regional como a nível nacional) e da informação.
development of a community action programme for forestry will require additional effort in forestry research, statistics (at regional as well as national level) and information.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tabom e ja espera so um poukinho e ja ja vc e da ond msm
tabom and so one expects ja ja ja poukinho and vc and ond msm
Last Update: 2013-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não tô entendendo vc e não tenho o tradutor kk
you live in nigeria and i live in brazil
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eles interpretam as medidas de área como a quantidade de atividade que contribui para a geração da onda e slope como a sincronização temporal dos geradores da resposta.
the authors interpret area measurements as the amount of activity that contributes to the wave generation and slope as the temporal synchronization of the response generators.
a intensidade do sinal reflectido depende da concentração de microbolhas e da frequência da onda ultra-sónica.
the intensity of the reflected signal is dependent on concentration of the microbubbles and frequency of the ultrasound beam.
a. sim, um é mais provável observar o benefício nas áreas da força e da rigidez do pénis e igualmente uma redução na ocorrência da ejaculação prematura.
a. yes, one is most likely to notice the benefit in the areas of strength and rigidity of the penis and also a reduction in the occurrence of premature ejaculation.
a clínica de dispneia, dor torácica, insuficiência cardíaca congestiva e cardiomegalia é evidente assim como a inversão da onda t no eletrocardiograma.
the clinical presentation of dyspnea, chest pain, congestive heart failure and cardiomegaly is evident as is t-wave inversion at electrocardiography.
a clínica de dispneia, dor torácica, insuficiência cardíaca congestiva e cardiomegalia é evidente, assim como a inversão da onda t no eletrocardiograma.
the clinical presentation includes dyspnea, chest pain, congestive heart failure and cardiomegaly, as well as t-wave inversion on electrocardiograms.
poderia ser que a frequência da onda e da partícula com massa fosse incompatível, algo como um carro entrando demasiado devagar numa auto-estrada.
it could be that the frequency of the wave and the particle with mass are incompatible, somewhat like a car entering a highway too slowly.