Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
agora é hora de dizer boa noite.
now it's time to say good night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vou dormi
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
como dizer sim
como dizer sim
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
bem, eu queria apenas rapidamente dizer boa noite
well, i just wanted to quickly say good evening.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vou dormi ta bom
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa noite agora que eu vou dormir
good night now that i go to sleep
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
vou dormir boa noite
i am already in bed
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa noite dorme com deus
good night sleep with god
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
como dizer a hora em inglês
how to tell the time in english
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok me agora dormindo boa noite
please no call i am sleeping
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou com sono. vou dormir. boa noite.
i'm sleepy. i'm going to sleep. good night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa noite y? todos dormem com os anjos
good night makenna, sleep with the angelshe angels
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* escolha lexical e sintática: como dizer?
lexical choice: putting words to the concepts.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o episódio termina com peter dizendo "boa noite, lois.
the episode ends with peter saying "good night, lois.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vou dormir muito tarde da noite.
i go to bed late at night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vou dormir
tomorrow we talk more ok my love
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vou dormir.
i'm going to sleep.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu vou dormir
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como diz vc english
how do you say english
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tchau eu vou dormir
bye i'm going to sleep
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: