Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o nome de deus
the name of god
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
É somente o nome de deus.
it is only god’s name.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como e o nome gerson em japonês
como e o nome gerson em japonesa
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não foi divulgado o nome de seu sucessor.
the name of his successor has not been announced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que o espião o nome de seu cão?
what did the spy name her dog?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesus também se manifesta e glorificado o nome de seu pai.
jesus also manifested and glorified the name of his father.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não devemos tratar o nome de deus levianamente.
we are not to treat god’s name lightly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nós podemos usar nama , cantando o nome de deus.
we can use nama, chanting the name of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele não se importava em santificar o nome de deus.
he did not care to have god's name hallowed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o livro leva o nome de seu protagonista, daniel.
daniel was given the name "belteshazzar", i.e.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1. o nome de deus: " o senhor, teu deus"
1. the name of god: "the lord, thy god"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o que significa o nome de deus "yahweh elohim"?
what does god's name 'yahweh elohim' mean?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
carl convence michonne a revelar o nome de seu filho.
michonne confides in carl, sharing the secret of her son's name, andre anthony.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas é o nome de deus que é sagrado acima de todos.
most of all it is the name of god that is sacred.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muitas pessoas pensam que repetir o nome de deus é sadhana.
many people think repeating god’s name is sadhana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ante nós, fica somente o objeto, que significa o nome de deus.
in front of us there is just the object that means the name of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8. qual é o nome de deus para ser usado na guerra espiritual?
8. what is the name of god to use when entering into spiritual warfare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. deus faria o nome de abraão grande.
2. god would make abraham’s name great.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"não temas, tudo isto acontece para que o nome de deus seja glorificado:
do not fear, all this is happening to glorify the name of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dessa forma, o usuário recebe o nome de deus e o boneco de anjo.
her mother is also the deus of athena and the champion of angelic layer.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: