Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como esta o tempo ai
what is the weather like?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
como está o tempo ai hoje
thank you so much nice to met you as a good person
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como está o tempo ?
the horse is big.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como está o tempo lá
how's the weather over there
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como está o tempo hoje?
what's the weather like today?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como está o tempo em tessalônica?
how is the weather in thessaloniki?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e como esta o corona virus ai ?
yes i understood
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como está o tempo em seu país agora querida
how is the weather in your country now honey
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
como está o tempo lá fora para a queridinha do momento
how is the weather out there at the moment sweetheart
Last Update: 2018-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que bonito está o tempo, né?
beautiful weather, isn't it?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como está o dia
como voce esta
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como está o seu dia
how is your day going
Last Update: 2019-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em situações como esta, o guerreiro tem paciência.
in situations such as this, the warrior is patient.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como está o gosto?
what's it taste of?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muito distante está o tempo em que isso aconteceu.
this happened a long time ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como está o seu braço?
how's your arm?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8] os caminhos se cruzam: as pessoas podem dizer como está o tempo.
8] paths cross. people can tell what the weather is like.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olá, bisbilhoteiro como está o menino
hello,snoopy hows the boy
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está o tempo quente no seu país neste momento, querida?
is the weather hot in your country at the moment honey
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que as crianças aprendem? onde está o tempo da família?
what are kids learning? where is the family time?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: