Results for como estas a fazer isso translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

como estas a fazer isso

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

como eles me levaram a fazer isso?"

English

how did they get me to do that?"

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

não estamos a fazer isso.

English

we are not doing that.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Portuguese

exorto-o a fazer isso.

English

i would urge you to do that.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

comecem a fazer isso regularmente.

English

begin to do this on a regular basis.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

quem o pressiona a fazer isso?

English

who is pressurizing the court of auditors to do this?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

4. e estais a fazer isso!

English

and you are!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

o conselho continuará a fazer isso.

English

the council will continue to do this.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

eles ajudariam candidatos a fazer isso?

English

would they assist candidates who would do so?

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

ca: você já começou a fazer isso?

English

ca: have you started to do that?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

o que é que o leva a fazer isso?

English

what is it that makes you do it?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

aqui estou eu aprendendo a fazer isso’.

English

here i am learning how to do that.’

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

podemos começar a fazer isso na europa.

English

we can start with this in europe.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

este acordo pode ajudar-nos a fazer isso.

English

this agreement can help in doing this.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

eles recusaram-se a fazer isso no passado.

English

they have refused to do it in the past.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

insto a comissão europeia a fazer isso mesmo.

English

i appeal to the european commission to do just that.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

com estas distribuições, poderá fazer muitas apostas.

English

with these draws, you can put in a lot of bets.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

ele perguntou, “o que os levou a fazer isso?”

English

he asked, "what made you do so?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

aqui estão 20 padrões para ajudá-lo a fazer isso.

English

here are 20 patterns to help you do that.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

você pode ajudá-los a fazer isso via redes sociais?

English

can you help them do this through social networks?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

- que estás a fazer, rapaz? ?

English

please don’t smash it up!” !”

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,746,948,353 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK