Results for como nunca amei ninguem translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

como nunca amei ninguem

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

te amo como nunca amei ninguém

English

love you like i've never loved anyone

Last Update: 2013-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

nunca amei ninguém.

English

i've never loved anyone.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

a alergia como nunca a viu

English

allergy as you have never seen it

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

corra como nunca neste jogo...

English

run as ever in this game...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

tão rápido e simples como nunca.

English

faster and easier than ever before.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

ajam como um só, como nunca antes.

English

act as one, as never before.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

—claro, como nunca amei ninguém em toda a minha vida.

English

-of course, as i have never loved anyone in my entire life.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

É um relatório como nunca houve outro.

English

it is a first.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

estamos ligados como nunca antes estivemos.

English

we are connected in ways we have never been before.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

amem-se uns aos outros como nunca antes.

English

love each other as never before.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

empregos estão sendo criados como nunca antes.

English

jobs are being created like never before.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

como nunca experimentaram isto, acham que não é possível.

English

because you have never experienced it, you think it is not possible.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

era gritou comigo como nunca havia feito antes.

English

she yelled at me like she never had before.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

as pessoas estão a ser controladas hoje como nunca antes.

English

people are being controlled today as never before.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

sem dúvida, satanás está se revelando ao mundo como nunca.

English

without a doubt, satan is revealing himself to the world as never before.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

a música do jackson 5 permanece hoje tão popular como nunca.

English

the music of the jackson 5 remains as popular today as ever.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

e comecei a mergulhar neste projeto como nunca tinha feito.

English

and i began getting immersed in this project in a way i never was before.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

a situação é simplesmente terrível, de um modo como nunca tinha sido.

English

it is quite atrocious, almost worse than ever seen before.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

casamentos cristãos estão agora sob seu ataque como nunca estiveram antes.

English

christian marriages are now under attack like never before.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

estamos sendo apoiados ao incorporar nosso amor e verdade como nunca antes.

English

we are being supported in embodying our love and trueness as never before.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,724,877,329 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK