Results for como q meu sogro e translation from Portuguese to English

e meu sogro tem carro e trabalha, não tem como trazer.
and my father-in-law has a car and works, he can’t bring her.

não é minha terra natal, nem de meu sogro.
it is not my native place, nor my father-in-law’s place.

o gado esta com meu sogro pelo menos uma vez, e às vezes duas ou três vezes ao dia.
the cattle are with my father-in-law at least once, and sometimes two or three times, a day.

estava chovendo quando chegamos à praia. ficamos na casa do meu sogro.
it was raining when we arrived to the beach. we stayed at my father-in-law's house.

como tal, era um parceiro menor do seu futuro sogro e do cunhado, o príncipe guilherme ii de orange.
as such he was a junior partner of his future father in law and brother in law william ii, prince of orange.

"... meu primeiro contato foi com meu sogro que teve câncer na laringe..."
"... my first contact was with my father-in-law who had larynx cancer..."

* desmond llewelyn em sua aparência penúltimo como q.
* desmond llewelyn in his penultimate appearance as q.

a minha sogra também é legal, meu sogro, ..., eles são muito legal mesmo.
my mother-in-law is great, too. my father-in-law ..., they're really great.

meu sogro para o futuro tem muito sentido de humor, que não é nenhuma surpresa se você sabe o fiancée .
my future father-in-law has quite the sense of humour, which is no surprise if you know the fiancée.

eu gostaria de fazer referência à minha sogra e ao meu sogro, ambos britânicos, que são consideravelmente mais novos.
if we want to achieve the millennium objectives, the conditions for development must be created, including democracy and good governance, as well as the opening up of the market to agricultural products from the poor countries and debt cancellation.

com efeito, tamara posteriormente exerceu a prostituição e cometeu incesto com seu sogro e, no entanto, não foi condenada.
it may be noted that, in fact, tamar committed prostitution and incest with her father-in-law and yet she was not convicted.

- sogros e genro ou nora,
- parent-in-law and son-in-law or daughter-in-law,

como "augusta", crispina foi muito homenageada em imagens públicas, principalmente nos dois últimos anos do reinado de seu sogro e nos primeiros no de seu marido.
as "augusta", crispina was extensively honoured with public images, during the last two years of her father-in-law's reign and the initial years of her husband's reign.

ao longo do livro, afirma que a sua popularidade era maior do que a do sogro e a do marido, o futuro rei e existem provas que mostram isso mesmo.
throughout the book, she claimed that her popularity exceeded that of her father-in-law, king georg of saxony, and her husband, the future king.

sob a sua liderança, muitas das terras perdidas pelo seu sogro e pelo marido foram reconquistadas através de várias alianças com o estrangeiro e batalhas bem-sucedidas.
under her leadership many of the lands lost by her father-in-law and husband were regained through various foreign alliances and battles.

com q volume de gás residual em nm3/h;
with q waste gas volume in nm3/h

eu tenho um irmão ele e muito chato as vezes mais fora isso ele e bem legal meu primo q morra com migo e mais legal q meu irmão ele meda muitas coisas as vezes
i have a brother he and very annoying sometimes more other than that he and pretty cool my cousin q die with migo and coolest q my brother he meda many things sometimes

de acordo com a família petrosyan, zaruhi foi espancada como forma de ameaça para que cumprisse com as exigências do marido e da sogra e pedisse dinheiro aos seus familiares.
according to petrosyan’s family, she received the beatings as threats to follow through with her husband and mother-in-laws demands to ask for money from her relatives.

o episódio foi dirigido por cliff bole e teve a primeira aparição de john de lancie como q depois do piloto "encounter at farpoint".
in this episode, q returns to the uss "enterprise" following his original encounter with the crew in "encounter at farpoint".

o círculo de paz a ajudou a se reconciliar com seus sogros e ela tomou a iniciativa de ligar para eles e pedir perdão pelo seu silêncio.
the peace circle helped her to reconcile with her in- laws and she took a step to phone them and ask for their forgiveness for her silence.