Results for como simone deve proceder para... translation from Portuguese to English

como deve proceder para liquidar os impostos?
how are the taxes paid?

como devo proceder para alterar toques?
how do i change ringtones?

como devemos proceder para o efeito?
how are we to go about this?

como devo proceder para criar um grupo?
how do i create a group?

como deveria proceder para tomar uma decisão?
how should i proceed to make a decision?

como devo proceder para configurar uma conta de e-mail?
how do i set up an email account?

como devo proceder para que meu cartão de embarque não seja mais exibido na tela bloqueada?
what do i have to do to prevent my boarding pass from being displayed in the lock screen?

a secção 7 informa-o sobre como preparar fuzeon e como deve proceder para administrar a si próprio a injeção.
section 7 tells you how to prepare fuzeon and how to give yourself an injection.

e como as instituições devem proceder para organizar o curso tendo em vista esse objetivo?
and how should institutions carry out the organization of the program bearing this objective in mind?

eu não gostaria desta quarta solução, para ser honesto, mas como já disse, estou preparado para aceitá-la.
at the conclusion of these two months, any of the three other alternatives could be put into effect. i would not like this fourth solution, to be quite honest, but, as i have stated, i am prepared to accept it.

a verdade sobre vocês, será revelada em etapas, como e quando vocês forem fortes o suficiente para aceitá-la.
the truth about you has to be revealed in stages as and when you are strong enough to accept it.

mas a união europeia deverá proceder, para isso, de forma solidária.
the european union must act as one on this.

_ qual dos projetos devemos levar adiante? como devemos proceder para tomar a decisão certa?
- which of the projects should we go ahead with? how should we go about taking the right decision?

clique em "atender" para aceitá-la ou em "ignorar" para rejeitá-la.
click on "answer" to accept the call or "reject" to decline it.

o relatório de actividades especifica claramente como é que os serviços do provedor de justiça funcionam e como é os cidadãos devem proceder para que os seus assuntos sejam examinados.
the annual activity report clearly states how the ombudsman 's office works and what citizens should do if they want to take matters to the ombudsman for consideration.

e tenho tido muita sorte com essa tecnologia: de repente quando estiver pronta, o mundo estará preparado para aceitá-la.
i have been really lucky with this technology: all of a sudden as it is ready, the world is ready to accept it.

a brochura refere ainda a situação política e económica de cada país candidato à adesão, bem como as reformas internas a que a ue deverá proceder para dar resposta ao desafio do alargamento.
each of the candidate countries' political and economic situations are reviewed as is how the eu must undertake internal reforms to adapt to the challenge of enlargement.

ao iniciar a primeira fase da intervenção a participante foi orientada sobre como deveria proceder para efetuar a troca, ou seja, pegar a ficha e entregá-la à professora que estava com a mão estendida.
when initiating the first phase of the intervention the participant was instructed on how to proceed to make the exchange, i.e. to take the card and give it to the teacher who had her hand extended.

foi elaborada uma planilha excel anexo 1, disponível como material suplementar na versão online com o intuito de demonstrar como os gestores devem proceder para estimar a precisão dos indicadores de bpn e cmi de seus municípios.
an excel spreadsheet was built appendix 1, available in portuguese at the online version aiming at showing how the service managers should act to estimate the accuracy of the lbw and imr indicators in their municipalities.

para alcançar o novo objetivo de 20%, há que estabelecer e definir as devidas condições-quadro aplicáveis ao setor da engenharia, bem como descrever em pormenor o modo como a europa deve proceder para a sua concretização.
in order to achieve this new 20% target, we would need to establish and outline the right framework conditions affecting the engineering industry and detail how europe should aim to do this.