Results for como tu consegue aturar o tiago translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

como tu consegue aturar o tiago

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

ouça e escreva o tiago das crianças

English

listen and write the names of the children

Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

olá eu sou o tiago, como estás?

English

especifique dois idiomas diferentes

Last Update: 2015-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

despe­se o paulo para vestir o tiago.

English

it is robbing peter to pay paul.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

como tu com as tuas.

English

as the same way as you with yours.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eres tan jouven como tu fe

English

you're so jouven your faith

Last Update: 2014-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não tem como tu chegar e fazer o procedimento sem falar.

English

there's no way you arrive and perform the procedure without talking to them.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

afinal como tu és, feiticeiro.

English

after all as you are: a wizard.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

como tu conegue ser mais baixa que eu

English

canon as thou be shorter than me

Last Update: 2011-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

como tu tens dificuldades, eu te ajudarei.

English

as you have difficulties, i'll help you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

mas por enquanto também estou como tu!!!!

English

boa sorte!!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

com os meus amigos... quando era novo... como tu...

English

i used to come and play in the cave, with my mates, when i was a lad...”

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

enquanto existir gente como tu, é possível ter esperança.

English

as long as people like you will exist, hope will be possible.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu acho que tu consegue programar melhor a tua vida, porque o fato de tu precisar tomar os remédios é uma coisa que não leva nem um minuto para fazer.

English

i think you can better schedule your livelihood, as you need to take medicine, it is something that does not take even a minute to do.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

" eu não posso votar contra este relatório, como tu gostarias.

English

'i cannot do what you want and vote against this report.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

18 assim como tu me enviaste ao mundo, também eu os enviarei ao mundo.

English

18 "as you sent me into the world, i also have sent them into the world.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

depois do wmoc, o tiago e a raquel vão para olomouc. quais as vossas expectativas para o woc da república checa?

English

after the wmoc, tiago and raquel will go to olomouc. what are your expectations for the woc of the czech republic?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

apoia esta acção e envia esta carta às pessoas que conheces, que possam pensar como tu.

English

support this action and forward this letter to all the people you know, who may think like you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

tal como tu, ele sentiu uma angústia terrível, na véspera de morrer, no jardim das oliveiras.

English

like you, he knew terrible anguish, the night before his death, at gethsemani.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

quando se encontram num local estranho onde nunca tenham estado, os animais podem sentir medo, tal como tu.

English

when they find themselves in a strange place where they have never been, animals can feel fear, just like you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

de acordo com a sua família, o tiago não sabe até à presente data “quais os factos por ele concretamente praticados que levaram a tal conclusão”.

English

guerra's family says he hasn't yet been informed specifically of what he did that has brought the case against him.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,739,308,389 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK