Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ela não me visitou no domingo, mas na segunda-feira.
she did not visit me on sunday but on monday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no dia seguinte uma pessoa veio me visitar no hospital e pude expor-lhe todos os meus problemas.
the following day, someone from the office visited me at the hospital and i asked her many questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meu irmão, que teve a esquizofrenia, veio me visitar no verão de 1993, se tornou seriamente doente, e então recuperated em um repouso de cuidados.
my brother, who had schizophrenia, came to visit me in the summer of 1993, became seriously ill, and then recuperated in a nursing home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o que eu não sabia, era que ela já tinha sido orientada sobre a possibilidade de eu delirar (dr. garrido havia vindo me visitar no hospital e a prevenira sobre esta probabilidade).
however i did not know that she knew about this possibility, doctor garrido visited me at hospital and warned her about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.