Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como você está ..?
lind
Last Update: 2014-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como você está
hello gorgeous girl
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como você ri
as you laugh
Last Update: 2011-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c-como você
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" como você diz?"
“how do you say?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
como você sugeriu
as you suggested
Last Update: 2009-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assim como você.
just like you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estar com você!
be with you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como eu gostaria de estar com você!
how i'd like to be with you!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"como você pensa"?
“how do you think?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
querem estar com você.
they want to be with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu quero estar com você
yo quiero estar contigo
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
querem estar com vocês.
they want to be with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estar com você me faz feliz.
being with you makes me feel happy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como você estará diante dele naquele dia?
how will you stand before him on that day?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
queria poder estar aí com você.
i wish i could be there with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas eu apenas quero estar com você
but i only want to be with you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: