Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como você sabe?
how do you know?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
como você sabe?"
how did you know?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
como você sabe disso?
how do you know this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
homem: como você sabe?
man: how do you know?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como você sabe com certeza?
how do you know for sure?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como você sabe que é injustiça?
how do you know it is injustice?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como você sabe que nível estou?
how do you know what level i am?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como você sabe falar francês tão bem?
how come you know french so well?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
como você sabe, o álcool desinfetante.
as you know, alcohol disinfectant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como você sabe o que é adequado para mim?
how do you know what is right for me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ninguém como você sabe tanto de mim.
i know that only you truly know me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como você sabe que algo é bom ou ruim para nós?
how do you know that something is good for us or bad for us?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- como você sabe sobre isso? - disse tan.
- how do you know about it? - said tan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"como você sabe que não há deus em mim?"
“how do you know there is no god in me?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
então, como você sabe qual o método de escolha?
so how do you know which method to choose?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como você sabe qual é a próxima coisa a fazer?
how do you know what the next step is?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como você sabe há uma prisão famosa em horsens.
as you know there is a famous prison in horsens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como você sabe, são mais de 90 quilômetros de documentos.
you must realize that there are more than 90 kilometers of documents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e como vocês sabem?
and how do you know?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como você está hoje? eu me sinto muito bem, você sabe por quê?
how are you today? i feel just fine, you know why?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: