Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
compartilhando com seus companheiros de viagem
with your travel companions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apresentando aos brasileiros - e compartilhando com o mundo...
introducing to brazilians - and sharing with the world...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apresentando para os brasileiros - e compartilhando com o mundo...
introducing to brazilians - and sharing with the world...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compartilhe com confiança.
share with confidence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu compartilhei com ela:
i shared with her:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compartilhar com um amigo
a friend in the midst of depression
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tarefa compartilhada com {0}
shared task with {0}
Last Update: 2012-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
e eu vou compartilhar com você.
and i'm going to share it with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como é que você pode compartilhar com você alguma coisa...bom
how are you can i share with you some thing ..good
Last Update: 2013-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. compartilhar com as pessoas que não possuem um computador .
4. share with people who don’t own a computer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as cidades podem ser ainda compartilhadas com outros jogadores pelo wiiconnect24.
cities can also be shared among players through wiiconnect24.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora, gostaria de compartilhar com todos vocês minha primeira compreensão.
now i would like to share my first understanding with everyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasta descompartilhada de {0} e compartilhado com {1}
unshared folder from {0} and shared with {1}
Last Update: 2012-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: