Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
compete-lhes:
it is their job to:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
compete à mesa:
the bureau shall have the following tasks:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
ao congresso compete:
chapter 4: the congress
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
isso compete ao sector.
that is a matter for the industry.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
compete a esse grupo:
the task of this group shall be:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2. compete à direcção:
2. the duties of the executive committee are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essa responsabilidade compete à ue.
that is the eu's responsibility.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
compete à senhora bonino!
this belongs to mrs bonino!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
compete ao grupo, nomeadamente:
the group’s responsibilities include:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
isso compete à própria comissão.
that is the commission's own business.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
- compete, exclusivamente, à assembléia:
- it competes, exclusively, to the assembly:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. compete à assembleia geral:
2. the general assembly has the following duties and responsibilities:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mas compete às mulheres "ousar".
diplomas should use the feminine form where appropriate: "diplom-bibliothekarin" (qualified librarian).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
compete à presidência executiva alargada:
the enlarged presidency shall have the role of preparing and facilitating the work of the bureau.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
essa decisão compete às autoridades nacionais.
this choice is left to the national authorities.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
15 barcos competiram.
30 sailors, on 15 boats, from 15 nations competed.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 5
Quality: