Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pode comprar e vender coisas.
it could buy and sell things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você tem que comprar muitas coisas:...
you have to buy so many things: decorations, food,...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poderá também comprar coisas que deseje!
you also get to buy cool things!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"quero comprar coisas", disse o menino.
"i want to buy things," the boy said.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estou ajudando gente a comprar coisas online.
i'm helping people to buy things online.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
como compro coisas?
how do i purchase stuff?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você provavelmente poderia comprar todos os tipos de coisas.
you could probably buy all kinds of things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você precisa comprar leite, ovos, manteiga e coisas do tipo.
you must buy milk, eggs, butter, and so on.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ou, então, para investir nas pessoas, não para comprar coisas.
or, to invest in people, not to buy things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta neste exemplo e impossivel comprar coisas e simples em maos.
in this case it is impossible to buy things simply on hands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o dinheiro coletado com os impostos é usado para comprar coisas que todos usam.
the money taken in taxes is used to buy things that everyone uses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eles tinham apenas comprou coisas.
they had bought things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
assim o dinheiro não pode comprar influência mas pode comprar coisas que conduzam à influência.
so money can't purchase influence, but it can purchase things that lead to influence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eles não estão amarrados com tendo apenas se casou ou tendo acabou de comprar coisas.
they are not tied down with having just got married or having just bought things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ele poderia comprar coisas que o rei henrique, com toda sua riqueza, jamais poderia comprar.
he could buy things that king henry, in all his wealth, could never buy.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compramos coisas que nem sabíamos que precisávamos.
we buy stuff we didn't know we needed.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vai comprar, porque é uma coisa interessante.
he'll buy because is something interesting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as coisas que eu compro duram para sempre?
do the clothes last forever?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aqui não é difícil porque eu não tinha selecionado o dvd da jmedata, porque eu não quero comprar coisas velhas.
right here it is not difficult because i had not selected the dvd from jmedata, because i do not want to buy old things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e isso significou projetar tecnologia sob medida ao invés de apenas comprar coisas das prateleiras e colocá-las em uso.
and that meant actually designing custom technology as opposed to just buying things off the shelf and putting them to use.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: