Results for compromisso de honra translation from Portuguese to English

declaração sob compromisso de honra
solemn affirmation

dama de honra
bridesmaid

legião de honra
legion of honour

crime de honra
honor killings

o código de honra
the code of honour

guarda de honra imperial
imperial life guard

É uma homem de honra.
you are a man of honour.

devem aceitar as declarações sob compromisso de honra dos proponentes.
they shall accept self-declarations from tenderers.

oficial da legião de honra
knight officer of the legion of honour

esta declaração, feita sob compromisso de honra, tem carácter confidencial.
this declaration must be made in good faith and shall be treated as confidential.

esta declaração, que é feita sob compromisso de honra, tem carácter confidencial.
this declaration must be made in good faith and shall be treated as confidential .

os delegados terão de assinar uma declaração sob compromisso de honra nesse sentido.
delegates will have to sign a declaration on honour for this purpose.

«legião de honra» para nicole prud’homme
legion of honour for ms prud’homme

o pedido de um deucp ou declaração sob compromisso de honra pode ser dispensado para os contratos de valor muito reduzido.
the request for espd or declaration on honour may be waived for very low value contracts.

as testemunhas são obrigadas a comparecer e a testemunhar, devendo fazê-lo sob juramento ou declaração sob compromisso de honra.
they testify under oath or affirmation.

no início do procedimento, os candidatos são obrigados a fornecer uma declaração de compromisso de honra em como não tentaram nem tentarão:
candidates shall be required at the beginning of the procedure to provide a declaration on honour that they have not undertaken and will not undertake to:

a comissão apoiou esse princípio por compromisso de honra, pois isso permitia-lhe avançar, nomeadamente, sobre estas me didas.
we fully endorse the commission's call for an improved situation in human rights.

todavia, esta condição é flexibilizada, na medida em que a prova destas duas condições é substituída por uma simples declaração sob compromisso de honra.
however, requirements have been relaxed and evidence that the two conditions are met is replaced by a simple bona fide declaration.

os participantes nos debates confidenciais assinam, por ocasião de cada participação, uma declaração sob compromisso de honra de não divulgação do teor desses debates a terceiros.
each participant to the confidential discussions shall sign every time a solemn declaration not to divulge the content of those discussions to any third person.

dispositivos de segurança para acesso à sala de leitura, com assinatura num registo de acesso e uma declaração sob compromisso de honra de não divulgar as informações confidenciais examinadas.
security provisions governing access to the reading room, including the requirements of signature in an access register and a solemn declaration not to disseminate the confidential information examined.