From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
realizou-se a análise do comportamento térmico da laje nervurada de concreto preenchida com bloco de concreto celular.
the analysis of the thermal behavior of ribbed concrete slab filled with cellular concrete blocks was performed.
em geral, construção com painéis de concreto celular autoclavado é de 3 a 5 vezes mais rápido do que com blocos do mesmo material.
in general, construction with aac panels is 3-5 times faster than building with aac blocks.
as lajes estudadas são preenchidas com lajotas cerâmicas figura 3, bloco de concreto celular figura 4 ou eps sobre placa cimentícia figura 5.
the slabs under study are filled with either ceramic tiles figure 3, cellular concrete blocks figure 4 or eps on cementitious plates figure 5.
portanto, a aircrete assinala todos os custos que um investidor tem que levar em consideração antes de construir sua planta de concreto celular autoclavado.
aircrete points out all the costs an investor needs to take into account before starting-up a turn-key plant.
esta abordagem diferenciada na indústria de concreto celular autoclavado fornece uma base técnica e financeira sólida para estabelecer uma planta de concreto celular autoclavado viável e de sucesso.
this unique approach in the aac industry provides a solid technical and financial foundation for setting up a successful aac plant.
o portfólio de produtos diversificado da nossa tecnologia de concreto celular autoclavado é a base perfeita para desenvolver um sistema de construção modular e eficiente para atender às exigências crescentes do mercado.
the diverse product portfolio of our unique autoclaved aerated concrete technology is the perfect foundation to develop a modular and efficient building system to meet the growing market requirements.
neste trabalho analisaram-se lajes mistas nervuradas preenchidas por lajotas cerâmicas, blocos de concreto celular e eps sobre placa cimentícia, à temperatura elevada.
this paper examined ribbed composite slabs filled with ceramic tiles, cellular concrete blocks and eps on cement plate at high temperature.
seja na construção de uma nova fábrica para a produção de concreto celular ou na modernização de antigas fábricas de cca (hebel , ytong , universal , etc).
the basic philosophy of the two companies are an individual approach to every client and integrated implementation of projects, whether it's building a new plant for the production of aerated concrete or upgrade of old aac factories (hebel, ytong, universal, etc).
a condutividade térmica do concreto normal diminui com a temperatura, então, supondo que o mesmo aconteça com o concreto celular, se considerará a favor da segurança, o valor à temperatura ambiente.
the thermal conductivity of the regular concrete decreases with temperature; hence, if it is supposed that the same occurs with the cellular concrete, the conductivity value at room temperature can be considered in favor of safety.
bom, no caminho para o trabalho, no asfalto ou nos edifícios por onde passa, pode muito bem haver concreto celular, o que é um tipo de concreto bastante leve que é feito de proteínas de ossos e é totalmente reutilizável.
well, when you're off to work, under the road or under the buildings that you see, there might very well be cellular concrete, which is a very light kind of concrete that's actually got proteins from bones inside and it's also fully reusable.
a conferência na cidade minsk é uma convenção conhecida em respeitada no leste da europa e reúne vários especialistas em tecnologia, professionais especializados em plantas de concreto celular autoclavado e fabricantes de máquinas de diversos países como por exemplo rússia, china, holanda e alemanha.
minsk aac conference is one of the most reputed conventions in eastern europe as it gathers technology specialists, plant professionals and machine builders from countries like russia, china, netherlands and germany.