Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
confere-lhe
gives it
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
seu cão terá de ser mantido estável, conferindo-lhe oxigénio.
your dog will need to be kept stabilized by giving it oxygen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a lista de estressores no trabalho da enfermagem hospitalar é ampla, conferindo-lhe condições laborais inadequadas.
work stress-causing factors in the hospital nursing area are many, generating inappropriate working conditions.
era indispensável, neste combate permanente, reformar o antigo instrumento conferindo-lhe maior eficácia.
in the context of this unending struggle, it was imperative to reform the old instrument in order to enhance its effectiveness.
designadamente, conferimos-lhe personalidade jurídica e definimos a sua sede.
what is more, europol and eurojust should encourage recourse to the member states'joint investigation teams and facilitate their own participation in these.