Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
conforme nossa conversa
as the conversation
Last Update: 2014-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conforme nossa conversa por telefone podes dizer quais sao os requesistos mininos
according to our telephone conversation
Last Update: 2018-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conforme falado há pouco por telefone
as we talked about earlier
Last Update: 2019-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por telefone
by phone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
por telefone.
voice telephone messages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por telefone:
by telefone:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por telefone:
phone:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
estou bem animada para nossa conversa
talk to you soon
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas ... não limita a nossa conversa?
yet … does it not limit our conversation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
começo então a nossa conversa perguntando :
i begin our conversation by asking:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É desse encontro que começa nossa conversa.
and that meeting is the starting-point of our interview.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blossom: ok, de volta à nossa conversa.
ok. so back to our conversation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a nossa conversa durou cerca de meio-dia.
our conversation lasted nearly half a day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a seguir, uma versão editada da nossa conversa.
here is an edited version of our conversation.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu tive uma conversa por telefone com brandy commodore várias semanas mais tarde.
i had a telephone conversation with brandy commodore several weeks later.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nossa conversa começa a ganhar ritmo e eu ligo o gravador.
our conversations begins to pick up and i turn on the recorder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: