Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avaliação do primeiro conjunto de planos
assessment of the first set of plans
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
preparação de planos
preparation of plans
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
na medida do necessário, a avaliação exaustiva pode ser constituída por um conjunto de planos e estratégias regionais ou locais.
to the extent appropriate, the comprehensive assessment may be made up of an assembly of regional or local plans and strategies.
sequência, em cinema, é um conjunto de planos e cenas que formam uma única e coerente unidade de ação dramática .
in film, a sequence is a series of scenes that form a distinct narrative unit, which is usually connected either by unity of location or unity of time.
preparar um conjunto de planos de acção, começando com um máximo de oito países da europa de leste e do mediterrâneo;
prepare a series of action plans, starting with up to eight countries from eastern europe and the mediterranean;
3.1 projectos de "desenvolvimento conjunto de planos de estudos" de nível intermédio ou avançado (tipo mestrado);
3.1 projects for the joint development of "study programmes" at intermediate or advanced ("masters-type") level
cada ponto é chamado de reflexão, uma vez que corresponde à reflexão dos raios-x de um conjunto de planos espaçados dentro do cristal.
each spot is called a "reflection", since it corresponds to the reflection of the x-rays from one set of evenly spaced planes within the crystal.