Results for conquistando o mercado translation from Portuguese to English

conquistar o mercado
to win the market

conquistou o mercado internacional
conquered the international market

conquistado o mercado interno, em 2004 aventurámo-nos em palcos internacionais.
with the domestic market already acquired, in 2004 we attempted to develop ouractivity in international markets.

e alexandre, o grande, disse, "estou conquistando o mundo."
and alexander said, "i am conquering the world."

saiba como um de nossos parceiros conquistou o mercado global. (1min56s)
find out how one partner gained immediate access to a global marketplace.

conquistar o consumidor
win the consumers over

esse sistema, criado fora da ue, já está a funcionar e já conquistou o mercado europeu.
to this end, an observer's position for parliament on the administrative board would enable us to be better informed and to coordinate activities in this area.

essas bananas monopolizam o mercado dos estados unidos e estão também a conquistar o mercado mundial.
these bananas have a monopoly of the united states market and are also conquering the world market.

poderão, por isso, conquistar o mercado perdido pelas quatro requerentes cheminova e consolidar essa posição.
they can therefore capture the market lost by the four cheminova applicants and consolidate that capture.

há cada vez mais casos de companhias aéreas a vender bilhetes abaixo do custo, a fim de conquistarem o mercado.
there are increasingly frequent cases of airlines offering tickets below cost price in order to control the market.

quem tiver possibilidade de vender mais barato, conquista o mercado, afastando os produtores que pratiquem preços mais elevados.
whoever can deliver at the cheapest price, gains that segment of the market and drives away the more expensive producers.

as sandálias conquistaram o mundo.
the flip-flops have conquered the world.

a banda fez muito sucesso e ganhou muitos dos mais importantes prêmios de música da coréia, assim como conquistaram o mercado asiático.
the band had a lot of success and won many of korea's major music awards as well as conquering the asian market.

isto significa conquistar o seu apoio.
that means winning their support.

conquistemos o mundo em nome da espanha.
let's conquer the world in the name of spain.

a raça floresceu, e conquistou o planeta.
the race flourished, and conquered the planet. a smaller version of these reptiles, karpians, developed intelligence, and eventually language.

também no burundi um coronel conquistou o poder.
in burundi too a colonel seized power.

em 2010, conquistou o prémio internacional manuel llano.
in 2010, he was awarded the manuel llano international prize.

descrição: eu estou trabalhando com ford.je diretor de vendas de carros usados nos eua. tentamos conquistar o mercado africano com um preço razoável de nossos produtos.
description: i am working with ford.je director used car sales in usa. we try to conquer the african market with a reasonable price of our products.

zarkov anuncia, então, que flash gordon conquistou o universo.
zarkov announces that flash gordon has "conquered the universe".