Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
um pai força o filho a assumir a responsabilidade por seus atos com consequências desastrosas.
a father forces his son to accept responsibility for his actions with disastrous consequences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
os dados mostram que muitas crianças não estão recebendo a quantidade recomendada de sono, que pode ter consequências negativas para o seu desenvolvimento e desempenho escolar.
the data show that many children are not getting the recommended amount of sleep, which may have negative consequences for their development and school achievement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- nós não podemos ver que um aumento no número de horas em escolas primárias, com uma hora por semana para os grupos terá consequências negativas sobre as atividades de aprendizagem.
- we can not see that an increase in the number of hours in primary schools with one hour per week for those groups will have negative consequences on the learning activities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: