Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
considerate (1)
considerate (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le regole di ingresso non sono considerate eccessivamente restrittive [13].
le regole di ingresso non sono considerate eccessivamente restrittive [13].
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tuttavia queste cause riguardano piccole isole ultraperiferiche e non possono essere considerate rilevanti per il caso in esame.
tuttavia queste cause riguardano piccole isole ultraperiferiche e non possono essere considerate rilevanti per il caso in esame.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tali modifiche possono pertanto essere considerate sostanziali, visto che interessano delle specifiche strutturali essenziali della nave.
tali modifiche possono pertanto essere considerate sostanziali, visto che interessano delle specifiche strutturali essenziali della nave.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
com base num número limitado de estudos, considerate que o valor da disponibilidade para pagar por um ferimento grave correspon-
this implies that the official willingness-to-pay valuations as used in the countries concerned are applied, together with additions for pure economic costs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si invitano le autorità italiane a indicare se le osservazioni richieste sopra al punto 31 debbano essere considerate valide per l'esame del fascicolo c 6/2004.
si invitano le autorità italiane a indicare se le osservazioni richieste sopra al punto 31 debbano essere considerate valide per l'esame del fascicolo c 6/2004.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tuttavia, nei casi previsti dall'articolo 87, paragrafi 2 e 3 del trattato, alcune misure possono, in via derogatoria, essere considerate compatibili con il mercato comune.
tuttavia, nei casi previsti dall'articolo 87, paragrafi 2 e 3 del trattato, alcune misure possono, in via derogatoria, essere considerate compatibili con il mercato comune.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
em italiano “zucchero non considerato ‘fuori quota’ per le esportazioni senza restituzione”
in italian “zucchero non considerato ‘fuori quota’ per le esportazioni senza restituzione”
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: