Results for consumidores livres translation from Portuguese to English

os rótulos permitem que os consumidores façam escolhas livres e informadas.
labels allow consumers to make free and informed choices.

direito dos consumidores - livro verde
green paper – consumers' rights

protecção dos consumidores (livro verde)
consumer protection (green paper)

reafirma o princípio de livre escolha dos consumidores.
it reiterates the principle of free consumer choice

em países onde tal cenário foi implantado, ampliou-se em muito o poder de mercado dos consumidores livres.
in countries where similar scenery was implanted it enlarged the market power of free consumers.

livro verde sobre os serviços financeiros e os consumidores
green paper on financial services and consumers

livro verde sobre a tutela coletiva dos consumidores
green paper on consumer collective redress

acervo em matéria de direitos dos consumidores (livro verde)
green paper on the review of the consumer acquis

uma percentagem importante dos consumidores optou rapidamente pelo segmento de mercado livre.
a significant percentage of consumers had switched to the free market segment within a short time.

livre verde sobre o acesso dos consumidores à justiça. (1993)
green paper on consumer access to justice (1993)

serviços financeiros: dar resposta às expectativas dos consumidores - livro verde
green paper-financial services:meeting consumers

companhias de seguros e consumidores afectados pelas propostas apresentadas neste importante livro branco;
insurance companies and consumers affected by the proposals set out in this important white paper;

"livro verde – serviços financeiros: dar resposta às expectativas dos consumidores"
green paper on financial services: meeting consumers' expectations

"livro verde ­– serviços financeiros: dar resposta às expectativas dos consumidores"
green paper - financial services: meeting consumers' expectations

dentro do mesmo espírito de fomentar a eficiência como base da modicidade tarifária, o governo também estará atento à determinação do prazo ideal para os contratos, e à melhor forma de lidar com o eventual aumento da importância dos consumidores livres.
in the same spirit of fostering tariff moderation through better efficiency, the government will also consider the best duration of the contracts in the pool and how best to deal with the growing importance of free consumers.

adesão de novos estados agricultura auxílios de estado concorrência direito das sociedades direito institucional ambiente e consumidores livre circulação de pessoas política comercial política da pesca política externa e de segurança
agriculture commercial policy common foreign and security policy community own resources company law competition environment and consumers external relations fisheries policy freedom of movement for persons law governing the institutions

agricultura auxílios de estado cláusula compromissória concorrência direito das sociedades direito institucional ambiente e ¬ consumidores livre circulação de pessoas livre prestação de serviços união aduaneira
agriculture state aid arbitration clause competition company law law governing the institutions environment and consumers freedom of movement for persons freedom to provide services customs union

concordo com a ideia de uma redução programada do consumo excessivo de tabaco, mas parece-me hipócrita, e disparatado, pensar que o desaparecimento da produção europeia porá termo ao tabagismo, pois o que é preciso é influenciar os consumidores livres que nós somos.
i am in agreement with the idea of a planned reduction in excess consumption of tobacco, but it seems to me hypocritical, and inappropriate, to believe that stopping production in the european union would put a stop to smoking, whereas it is ourselves as the free consumers who need to be influenced.

com(96) 209 final serviços financeiros: dar resposta às expectativas dos consumidores livro verde (apresentado pela comissão)
com(95) 495 final communication from the commission to the council and the european parliament the european union and latin america the present situation and prospects for closer partnership (1996-2000) 23.10.1995 -35 pp. isbn 92-77-95196-6 cb-co-95-550-en-c

auxílios de estado concorrência direito das sociedades direito institucional ambiente e ¬ consumidores livre circulação de mercadorias política comercial política externa e¬de segurança comum política regional princípios de direito comunitário propriedade intelectual relações externas recursos próprios da união estatuto dos funcionários
state aid competition company law law governing the institutions environment and consumers free movement of goods commercial policy common foreign and security policy regional policy principles of community law intellectual property external relations community own resources st a ¥ regulations