Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
consumo de Água
water consumption
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
consumo de álcool
alcohol consumption
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
consumo de álcool :
country of origin:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consumo de drogas).
* patterson, d. a.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
essa solução pode reduzir substancialmente o consumo de diesel.
this solution can significantly reduce diesel fuel consumption.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
barcos a motor, portanto, uma substancial no consumo de diesel.
motor boats are therefore a substantial diesel consumption.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quadro 18 — consumo de gasolina e de diesel por veículos rodoviários
table 18 — petrol and diesel consumption of road vehicles
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eurodeputados a favor de diesel ecològico
it is one area of foreign policy where the commission is given a direct role.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
partículas de diesel do so2, co, no2and
so2, co, no2and diesel particulates
Last Update: 2011-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esta quantidade é equivalente a 1% do consumo comunitário de gasolina e de diesel.
this represents 1% of eu petrol and diesel consumption.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mecânica de equipamento de construção e de diesel
diesel & construction equipment mechanics
Last Update: 2013-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
filtros de ar, de óleo e de diesel para automóveis
air oil and diesel fuel; oil filters for cars
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniciamos também as obras da nova unidade hdt de diesel.
we also started building the new diesel fuel hdt unit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os valores referentes ao consumo de diesel em automóveis e comerciais leves foram tratados no capítulo 4 e 5.
the values referring to diesel consumption in cars and light commercials were treated in chapters 4 and 5.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que razão a europa não beneficia dessa qualidade de diesel?
why should europe not benefit from this quality of diesel?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
felizmente, a volvo trucks é capaz de lhe sugerir inúmeras ideias para limitar o consumo de diesel tanto quanto possível.
luckily, volvo trucks can offer you plenty of ideas on how to keep the diesel drinking as limited as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o objetivo era impulsionar a escavadora eletricamente e não com o auxílio de diesel.
the aim was to drive the excavator electrically, rather than using diesel power.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uma unidade de produção de hidrogênio que é conectado ao equipamento de diesel, caminhões, etc
hydrogen manufacture a unit that is connected to its diesel equipment, trucks, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para calcular a emissão por categoria de potência, o consumo de diesel em cada ano é rateada pelas categorias, sendo o fator de rateio dado por:
in order to calculate the emission by power category, the diesel oil consumption in each year is divided among the categories according to a division factor given by:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como calcular os custos de combustível (custo de benzina ou custo de diesel) de sua viagem:
the fuel trip cost calculator allows you to calculate how much fuel you need for your trip and how much money it will cost.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: